Apple Translation
オンデバイスで動作し、ミリ秒クラスの応答。ストーリー本文を第三者のモデルホストへ送らずに連続ブラウズできます。
オンデバイス
デフォルトでプライベート
スクロールを止めない速さ
[THREAD_HEADER]
ID: 42000001
Localsend: An open-source cross-platform alternative to AirDrop
Localsend：AirDropの代わりになるオープンソースのクロスプラットフォーム
Localsend：AirDropに代わる、きちんと動くオープンソースのクロスプラットフォーム
STORY
▲ 355
[COMMENTS]
5 nodes
[COMMENTS: 143] [TRANSLATED: 5/5]
v1.0-stable
デモ内容
2つのエンジン。1つの読書フロー。
プライベートなオンデバイス速度には Apple Translation。より自然な言い回しが欲しいときは、自分の DeepSeek キーを使います。
DeepSeek (BYOK)
自分のキーを使います。応答は数百ミリ秒で、言い回しがより自然なことが多いです。下の差はデモ出力であり、固定の品質主張ではありません。
自分のキーを使う
ネットワーク要求
より表現豊かなトーン
まずローカルキャッシュ。アプリが支える範囲で同期。
最近の閲覧を端末に残し、ログイン後はお気に入りと対応するアカウント操作を Hacker News と揃えます。
iPhone 上
開いたストーリーはローカルにキャッシュでき、スレッドへ戻るのが瞬時に感じられます。
同期キュー
オフライン時、対応するアカウント操作は消えずにローカルキューで待ちます。
オフラインでキュー中
Hacker News と同期済み
Hacker News
ログイン後、お気に入りと対応するアカウント活動が Hacker News サイトと同期します。
同期対象はお気に入りと対応するアカウント活動です。すべての HN 操作をミラーするとは書いていません。
This is exactly the kind of tool I've wanted for years. The cross-platform story is what makes or breaks adoption, and it looks handled well here.
まさに長年欲しかったツールだ。クロスプラットフォーム対応が普及の鍵で、ここはよくできている。
何年も求めていたのはこういうツールだ。クロスプラットフォーム対応が成否を分け、ここはしっかり見えている。
Agreed. The protocol being open is the real win: other clients can interoperate without reverse-engineering anything.
同意。プロトコルが開かれているのが本当の勝ち：他クライアントはリバースエンジニアリングなしで相互運用できる。
同意。開かれたプロトコルこそ本命だ。他クライアントはリバースなしでつながれる。
Interoperability is underrated. Half the reason the incumbents are sticky is that nothing else speaks their language.
相互運用性は過小評価されている。既存勢が粘い半分の理由は、他が同じ言語を話せないことだ。
相互運用性は軽視されがちだ。既存が粘る理由の半分は、他が同じ方言を話せないこと。
Friendly reminder to keep the thread focused on the technical merits. Thanks, all.
技術的な利点に議論を集中させるリマインダーです。皆さんありがとうございます。
技術面にフォーカスを保つリマインダーです。皆さんありがとう。
Nice work. Out of curiosity, how does it handle discovery on networks that block multicast?
いい仕事。ついでに、マルチキャストを塞ぐネットワークでは発見をどう扱う？
いい出来。気になるのは、マルチキャストを塞ぐ網での発見方法だ。