HN переводится при прокрутке
Истории, статьи и обсуждения переводятся в момент, когда попадают в ваш поток чтения.
Оставайтесь на Apple Translation ради приватной скорости на устройстве или используйте свой DeepSeek Key для более выразительного текста.
Работает на устройстве с ответом за миллисекунды. Подходит для непрерывного чтения без отправки текста историй стороннему хосту модели.
Используйте свой ключ. Запросы занимают сотни миллисекунд и часто звучат естественнее. Разница ниже - демо-вывод, а не фиксированное обещание качества.
Храните недавние материалы на устройстве, а после входа синхронизируйте избранное и поддерживаемые действия аккаунта с Hacker News.
Открытые истории могут оставаться в локальном кэше, поэтому возврат к обсуждению происходит мгновенно.
Без сети поддерживаемые действия аккаунта ждут в локальной очереди, а не пропадают.
После входа избранное и поддерживаемая активность аккаунта синхронизируются с сайтом Hacker News.
Синхронизация охватывает избранное и поддерживаемую активность аккаунта. Страница не утверждает, что повторяет каждое действие HN.
This is exactly the kind of tool I've wanted for years. The cross-platform story is what makes or breaks adoption, and it looks handled well here.
Именно такой инструмент я хотел годами. Кроссплатформенность решает судьбу внедрения, и здесь это выглядит хорошо.
Именно такой инструмент я искал годами. Кроссплатформенность решает внедрение, и здесь всё выглядит надёжно.
Agreed. The protocol being open is the real win: other clients can interoperate without reverse-engineering anything.
Согласен. Открытый протокол - настоящая победа: другие клиенты стыкуются без реверса.
Согласен. Открытый протокол - главный приз: другие клиенты подключаются без реверса.
Interoperability is underrated. Half the reason the incumbents are sticky is that nothing else speaks their language.
Интероперабельность недооценена. Половина «липкости» гигантов в том, что больше никто не говорит на их языке.
Интероперабельность часто игнорируют. Гиганты липнут, потому что больше никто не говорит на их диалекте.
Friendly reminder to keep the thread focused on the technical merits. Thanks, all.
Дружеское напоминание: держите тред на технических достоинствах. Спасибо всем.
Дружеский намёк: держите фокус на технике. Спасибо всем.
Nice work. Out of curiosity, how does it handle discovery on networks that block multicast?
Отличная работа. Из любопытства: как идёт discovery в сетях, где multicast заблокирован?
Отличная работа. Интересно: как работает discovery, если multicast закрыт?