HN vertaald terwijl je scrolt
Verhalen, artikelen en discussies worden vertaald zodra ze in je leesflow komen.
Blijf bij Apple Translation voor private snelheid op het apparaat, of gebruik je DeepSeek Key wanneer je expressievere formulering wilt.
Draait op het apparaat en reageert binnen milliseconden. Gemaakt om door te lezen zonder verhaaltekst naar een externe modelhost te sturen.
Gebruik je eigen sleutel. Verzoeken duren honderden milliseconden en leveren vaak natuurlijkere formuleringen op. Het verschil hieronder is demo-uitvoer, geen vaste kwaliteitsbelofte.
Bewaar recent gelezen inhoud op het apparaat. Na het inloggen blijven favorieten en ondersteunde accountactiviteit gelijk met Hacker News.
Geopende verhalen kunnen lokaal bewaard blijven, zodat je direct naar een discussie terugkeert.
Als je offline bent, wachten ondersteunde accountacties in een lokale wachtrij in plaats van te verdwijnen.
Na het inloggen synchroniseren favorieten en ondersteunde accountactiviteit met de Hacker News-website.
Synchronisatie omvat favorieten en ondersteunde accountactiviteit. Deze pagina beweert niet dat elke HN-actie wordt gespiegeld.
This is exactly the kind of tool I've wanted for years. The cross-platform story is what makes or breaks adoption, and it looks handled well here.
Precies het soort tool dat ik al jaren wilde. Cross-platform maakt of breekt adoptie, en hier lijkt het goed aangepakt.
Precies de tool die ik al jaren zocht. Cross-platform bepaalt adoptie, en hier oogt het stevig.
Agreed. The protocol being open is the real win: other clients can interoperate without reverse-engineering anything.
Mee eens. Een open protocol is de echte winst: andere clients interopereren zonder reverse-engineering.
Mee eens. Een open protocol is de echte prijs: andere clients haken aan zonder reverse-engineering.
Interoperability is underrated. Half the reason the incumbents are sticky is that nothing else speaks their language.
Interoperabiliteit wordt onderschat. De helft van de plakkerigheid van incumbents is dat niets anders hun taal spreekt.
Interoperabiliteit wordt vaak genegeerd. Incumbents blijven plakken omdat niemand anders hun dialect spreekt.
Friendly reminder to keep the thread focused on the technical merits. Thanks, all.
Vriendelijke reminder: houd de thread bij de technische verdiensten. Bedankt allen.
Vriendelijke tip: blijf bij de technische verdiensten. Bedankt allen.
Nice work. Out of curiosity, how does it handle discovery on networks that block multicast?
Mooi werk. Uit nieuwsgierigheid: hoe werkt discovery op netwerken die multicast blokkeren?
Mooi werk. Benieuwd: hoe werkt discovery als multicast geblokkeerd is?